Trang chủ ›Chính sách bảo mật

Chính sách bảo mật

Trang này giải thích Tiếng Anh 3D xử lý những gì khi bé và phụ huynh truy cập website. Nguyên tắc của chúng tôi rất đơn giản: thu thập càng ít càng tốt — không tài khoản, không thông tin cá nhân của trẻ, không quảng cáo theo sở thích.

Cập nhật lần cuối: 2026-10-12

Tóm tắt trong một phút

  • Không cần đăng ký, không cần đăng nhập — mở trang là học được ngay.
  • Chúng tôi không thu thập tên, email, số điện thoại, ảnh hay vị trí của bé.
  • Trang web không đặt cookie quảng cáo; cookie thống kê _ga (nếu có) chỉ phục vụ đo lường lượt truy cập.
  • Quảng cáo được đặt ở chế độ không cá nhân hóa, vì đây là trang dành cho trẻ em.
  • Thống kê truy cập dùng một cookie _ga của Google Analytics 4, chỉ đếm lượt truy cập và hết hạn sau 2 năm.
  • Phụ huynh có thắc mắc: xem mục Liên hệ ở cuối trang.

Chúng tôi không thu thập những gì

Website không có tài khoản người dùng, không có biểu mẫu đăng ký, không có ô bình luận và không có tính năng tải tệp lên.

Chúng tôi không hỏi họ tên, tuổi, trường học, ảnh, giọng nói hay vị trí của trẻ. Không có thanh toán và không lưu thông tin thẻ.

Vì không có tài khoản, chúng tôi cũng không thể liên kết dữ liệu sử dụng với một đứa trẻ cụ thể.

Dữ liệu kỹ thuật được ghi lại tự động

Giống như mọi máy chủ web, máy chủ của chúng tôi ghi lại nhật ký truy cập (địa chỉ IP, thời điểm, loại trình duyệt, đường dẫn yêu cầu) để vận hành, chống lạm dụng và sửa lỗi kỹ thuật.

Nhật ký này do nhà cung cấp máy chủ lưu trong thời gian ngắn theo quy định của họ, và chúng tôi không dùng để nhận diện cá nhân hay dựng hồ sơ người dùng.

Cookie và lưu trữ trên trình duyệt

Các bài học không cần cookie: trang không dùng localStorage để lưu thông tin về bé, tiến độ học chỉ tồn tại trong phiên đang mở. Cookie thống kê _ga do Google Analytics 4 đặt được mô tả ở mục bên dưới.

Nhà cung cấp CDN và bảo vệ (Cloudflare) có thể đặt cookie kỹ thuật cần thiết, ví dụ cookie chống bot, để bảo vệ trang khỏi tấn công. Những cookie này không dùng để theo dõi hành vi duyệt web.

Bạn có thể xóa hoặc chặn cookie trong phần cài đặt trình duyệt; các bài học 3D vẫn hoạt động bình thường.

Thống kê truy cập — Google Analytics 4

Chúng tôi dùng Google Analytics 4 để biết bài học nào được xem nhiều, bé tương tác tới đâu và trang có lỗi khi tải hay không — tất cả chỉ ở dạng số liệu tổng hợp, nhằm cải thiện nội dung.

Thiết lập của chúng tôi: không bật Google Signals, không dùng dữ liệu phân tích cho cá nhân hóa quảng cáo, và không nhận diện người dùng xuyên thiết bị.

Google Analytics 4 đặt một cookie thống kê _ga trên trình duyệt (tồn tại 2 năm) để đếm lượt truy cập và phân biệt các lượt truy cập với nhau; cookie này không dùng cho quảng cáo, không theo dõi bé sang các trang web khác, và Google không lưu địa chỉ IP đầy đủ.

Nếu muốn loại trừ hoàn toàn, bạn có thể dùng tiện ích Google Analytics Opt-out hoặc trình chặn quảng cáo; trang web vẫn hoạt động đầy đủ.

Quảng cáo — Google AdSense

Website miễn phí; chi phí máy chủ và tên miền được trang trải một phần bằng quảng cáo của Google AdSense.

Vì trang hướng tới trẻ em, chúng tôi bật thiết lập "nội dung dành cho trẻ em" (TFAT). Khi đó Google chỉ hiển thị quảng cáo không cá nhân hóa: không dùng sở thích hay hồ sơ hành vi để chọn quảng cáo cho bé.

Quảng cáo không được đặt trong vùng 3D tương tác và không che các nút bấm của bài học.

Google và đối tác có thể dùng cookie cho mục đích giới hạn tần suất hiển thị, chống gian lận và báo cáo tổng hợp. Bạn có thể tắt quảng cáo cá nhân hóa cho trình duyệt của mình tại Cài đặt quảng cáo Google.

Tìm hiểu thêm: cách Google dùng cookie và chính sách quyền riêng tư của Google.

Trẻ em và quyền riêng tư

Website dành cho trẻ mầm non và thiếu nhi, nhưng được thiết kế để không cần bất kỳ thông tin cá nhân nào mới dùng được.

Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của trẻ dưới 13 tuổi (theo nguyên tắc COPPA của Hoa Kỳ) và không hiển thị quảng cáo dựa trên hành vi cho trẻ em (theo GDPR-K của EU).

Nếu phụ huynh cho rằng chúng tôi đang giữ thông tin của con mình, hãy viết cho chúng tôi theo địa chỉ ở mục Liên hệ — chúng tôi sẽ kiểm tra và xóa trong thời gian sớm nhất.

Các dịch vụ bên thứ ba

Trang web chỉ dùng một số dịch vụ hạ tầng tối thiểu sau:

Bảo mật và thời gian lưu trữ

Toàn bộ website được phục vụ qua HTTPS. Nội dung bài học, mô hình 3D và âm thanh nằm trên máy chủ của chúng tôi, không cần tài khoản để truy cập.

Chúng tôi không vận hành cơ sở dữ liệu người dùng và không lưu thông tin thanh toán, vì vậy không có kho dữ liệu cá nhân nào để rò rỉ.

Quyền của bạn

Vì chúng tôi không lưu thông tin cá nhân có thể nhận diện, thông thường sẽ không có dữ liệu nào để bạn yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hay xóa.

Nếu bạn ở Việt Nam (Nghị định 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân) hoặc ở EU (GDPR) và có câu hỏi liên quan tới dữ liệu, phụ huynh có thể gửi yêu cầu tới email bên dưới; chúng tôi sẽ phản hồi sớm nhất có thể.

Thay đổi chính sách

Khi có thay đổi quan trọng — ví dụ bật thống kê truy cập hoặc thêm một dịch vụ mới — chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ghi lại ngày cập nhật ở đầu trang.

Phiên bản mới nhất luôn nằm tại địa chỉ /chinh-sach-bao-mat/ của website.

Liên hệ

Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, vui lòng gửi tới [email protected]. Chúng tôi đọc mọi thư và thường phản hồi trong vài ngày làm việc.